Już mamy fotorelację z Polish Heritage Day! Jeszcze raz serdeczne podziękowania kierujemy dla naszych Partnerów i Wystawców jak również dziękujemy wszystkim gościom oraz naszym wspaniałym wolontariuszom! Oczywiście specjalne ukłony dla Belfast City Council i 2 Royal Avenue We can now present a photo report from Polish Heritage Day! Once again,… Czytaj dalej »Polish Heritage Day – Dzień Dziedzictwa Narodowego – relacja
Uczestnicy naszych projektów – Child Matters, Kameleon i Młode Bociany, wybrali się wraz z opiekunami na wycieczkę do Streamvale Farm. Możemy zapewnić, że było dużo zabawy. Spotkaliśmy się z wieloma zwierzętami, traktorami, bawiliśmy się w sianie i beczkowych wagonikach. Wszyscy uczestnicy wrócili do domu bardzo zadowoleni. Participants of our projects… Czytaj dalej »Wycieczka do Streamvale Farm
17 marca tradycyjnie odbyła się parada w Dzień św. Patryka. Uczestnicy naszych projektów wzięli udział w tym wydarzeniu. Wyruszyliśmy spod budynku ratusza, podążając ulicami centrum Belfastu. Wszystko to udokumentowane było przez wielu fotografów oraz lokalne media. On March 17, the traditional St. Patrick’s Day parade took place. Participants of our… Czytaj dalej »Parada w Dzień św. Patryka
W piątek uczestnicy projektów Kameleon, Child Matters i Młode bociany mieli przyjemność spędzenia czasu w We Are Vertigo. Poniżej parę zdjęć z wydarzenia. On Friday, participants of the Kameleon, Child Matters and Young Storks projects had the pleasure of spending time at We Are Vertigo. Below are some photos from… Czytaj dalej »We Are Vertigo – wycieczka
Po zliczeniu oraz przeliczeniu, zwłaszcza obcej waluty, w końcu mamy deklarowany wynik. Dzięki wam udało nam się zebrać £11.003,63 (w tym 260 euro, 1430 złotych) Troszkę mniej niż rok temu, ale tu nie chodzi o zawody. Dla nas najważniejsze jest to abyśmy mogli wysłać jakiekolwiek pieniądze do Fundacji, aby ekipa… Czytaj dalej »PODLICZENIE 31 FINAŁU WOŚP
W naszych grupach przed Świętami nie może zabraknąć wizyty Świętego Mikołaja, z workami pełnymi prezentów. Chwila radości u dzieci po otworzeniu prezentów była bezcenna. Podczas świątecznego spotkania grupy Smyki Playgroup, zaszczyciła nas swoją obecnością Lord Lieutenant Fionnuala Jay-O’Boyle wraz z mężem. Choć grafik Lord Lieutenant jest strasznie napięty, to dla… Czytaj dalej »Wizyta św. Mikołaja
Przedstawiamy grupę Wośpowych Morsów, która dzisiaj rozpoczęła przygotowania do 31. Finału Wośp w Belfaście. We present to you the Wośp winter swimmers group, which started the preparations today for the 31st Wośp Final in Belfast.
Jak widać na załączonym zdjęciu, Akcja „Kawa Bezdomna” przyniosła rezultaty, dzięki czemu mogliśmy dostarczyć organizacji „Welcome” pomagającej osobom bezdomnym kawę, cukier i ciastka, które przez jakiś czas wspomogą stołówkę. ’Homeless Coffee’ – campaign results: As you can see in the photo attached above, the „Homeless Coffee” campaign brought great results,… Czytaj dalej »Kawa Bezdomna – rezultat akcji
Młode Bociany, ich strój ludowy, polski krakowiak i uśmiechnięte buzie dzieciaków zrobiły furorę . Będziemy nadal uczyć polskiego tańca i polskich tradycji. Polish Independence Day in City Hall Belfast 2022 Young Storks, their folk costume, Polish krakowiak and smiling faces of the kids made a sensation. We will continue to… Czytaj dalej »Obchody Dnia Niepodległości City Hall Belfast 2022.
Podczas piątkowych zajęć grupy Kameleon, Child Matters i Młode Bociany zostały odwiedzone przez szczególnych gości. Przedstawiciele PSNI przedstawili im prezentację oraz odpowiedzieli na wszystkie pytania uczestników projektów. During Friday’s classes Kameleon, Child Matters and Young Storks were visited by special guests. PSNI representatives showed them with a presentation and answered… Czytaj dalej »Wizyta PSNI