Wizyta św.Mikołaja u Smyków
Mikołaj nie zapomniał również o naszych Smykach, które mogły odwiedzić jego świąteczną grotę w tym roku. Santa Claus did not forget about our Smyki children, who could visit his Christmas grotto this year.
Wizyta św.Mikołaja
W piątek 8 grudnia odwiedził nas Święty Mikołaj. Czekaliśmy na niego razem z grupą Child Matters i z rodzicami. Dzieci przygotowały specjalnie dla niego staropolską zabawę Owczareczek – Klapany i udało się im nawet namówić Go i rodziców do wspólnej zabawy. Dziękujemy za przybycie, prezenty i świetną zabaw On Friday,… Dowiedz się więcej »Wizyta św.Mikołaja
Halloween 2023 – Młode Bociany, Child Matters, Kameleon
My też, razem z grupami Młode Bociany, Kameleon i Child Matters zorganizowaliśmy zabawe z okazji Halloween. Było dużo śmiechu i zabawy. Rodzice brali udział razem z nami w grach przy których wszyscy świetnie się bawiliśmy. Były wróżby, lanie wosku, tatuaże i cała tona słodyczy, a na koniec jeszcze zimne ognie.… Dowiedz się więcej »Halloween 2023 – Młode Bociany, Child Matters, Kameleon
Smyki – Halloween 2023
A tak oto grupa Smyków celebrowała Halloween. Przebrania naszych Smyków były rewelacyjne, dlatego też każde z nich otrzymało pamiątkowy Dyplom. This is how the Smyki Playgroup celebrated Halloween. Our children’s costumes were amazing, which is why each of them received a commemorative diploma.
DDDDD 2023 Akcja zakończona
Akcja DDDDD oficjalnie została zakończona. Dziękujemy wszystkim którzy do nas dołączyli. Zebraliśmy w sumie 270 kilogramów ubrań, zabawek, art. szkolnych oraz higienicznych. Paczki trafią do :– Domu Dziecka im. J KorczakaRegionalna placówka opiekuńczo – terapeutycznaul: A Abrahama 56, 80-307, Gdańsk – Domu Dziecka „Dworek”, „Nowy Dom”Przybysławice 18, 21-080, Garbów Bardzo… Dowiedz się więcej »DDDDD 2023 Akcja zakończona
Wakacyjny Wypad Smyków na farmę
Wakacje wakacjami, ale grupa Smyków i tak miała możliwość się spotkać. Pogoda nam dopisała, więc wybraliśmy się do Streamvale Farm. Spotkanie można zaliczyć do udanych. Smyki’s holiday Trip to Streamvale Farm Even though it’s still holiday time, we managed to meet. With the lovely weather outside we went to Streamvale… Dowiedz się więcej »Wakacyjny Wypad Smyków na farmę
Family Picnic Day 2023
Family Picknik Day – uznajemy za zaliczony. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za liczne przybycie oraz czynny udział w naszym evencie. Family Picnic Day was very successful. Thank you everyone for showing up and participating in our event.
Polish Heritage Day – Dzień Dziedzictwa Narodowego – relacja
Już mamy fotorelację z Polish Heritage Day! Jeszcze raz serdeczne podziękowania kierujemy dla naszych Partnerów i Wystawców jak również dziękujemy wszystkim gościom oraz naszym wspaniałym wolontariuszom! Oczywiście specjalne ukłony dla Belfast City Council i 2 Royal Avenue We can now present a photo report from Polish Heritage Day! Once again,… Dowiedz się więcej »Polish Heritage Day – Dzień Dziedzictwa Narodowego – relacja
Wycieczka do Streamvale Farm
Uczestnicy naszych projektów – Child Matters, Kameleon i Młode Bociany, wybrali się wraz z opiekunami na wycieczkę do Streamvale Farm. Możemy zapewnić, że było dużo zabawy. Spotkaliśmy się z wieloma zwierzętami, traktorami, bawiliśmy się w sianie i beczkowych wagonikach. Wszyscy uczestnicy wrócili do domu bardzo zadowoleni. Participants of our projects… Dowiedz się więcej »Wycieczka do Streamvale Farm
Parada w Dzień św. Patryka
17 marca tradycyjnie odbyła się parada w Dzień św. Patryka. Uczestnicy naszych projektów wzięli udział w tym wydarzeniu. Wyruszyliśmy spod budynku ratusza, podążając ulicami centrum Belfastu. Wszystko to udokumentowane było przez wielu fotografów oraz lokalne media. On March 17, the traditional St. Patrick’s Day parade took place. Participants of our… Dowiedz się więcej »Parada w Dzień św. Patryka