Grudzień to czas intensywnych przygotowań do Świąt Bożego Narodzenia, rodzinnych spotkań i gorączkowego poszukiwania prezentów. W tę wyjątkową, przedświąteczną atmosferę wpisała się również uroczystość 10-lecia istnienia grupy Smyki, którą świętowaliśmy w sobotę przed Bożym Narodzeniem.
To wyjątkowe wydarzenie było dla nas szczególną okazją do wspomnień, radości i wspólnego świętowania. Nie zabrakło oczywiście najważniejszego gościa tego dnia – Świętego Mikołaja, który przybył z workiem pełnym upominków i sprawił naszym Smykom ogromną radość.
Podczas uroczystości mieliśmy zaszczyt gościć Lord Lieutenant Dame Fionnuala Mary Jay-O’Boyle wraz z mężem, Konsula Generalnego RP w Belfaście, Pana Mirosława Sycza, oraz Wicekonsul Panią Karolinę Stykowską. Ich obecność była dla nas ogromnym wyróżnieniem i dodatkowo podkreśliła wyjątkowy charakter naszego jubileuszu.
10 lat działalności Smyków to nie tylko piękna rocznica, ale przede wszystkim 10 lat wspólnie spędzonych chwil, zabawy, nauki, pielęgnowania polskich tradycji i budowania relacji. To dziesiątki spotkań, wyjazdów, uroczystości i niezliczone dziecięce uśmiechy, które są dla nas największą nagrodą.
Serdecznie dziękujemy wszystkim rodzicom za obecność podczas tego wyjątkowego wydarzenia, a także za nieustanne wsparcie, zaangażowanie i uczestnictwo w naszych spotkaniach. To właśnie dzięki Wam grupa Smyki może nie tylko nadal działać, ale również rozwijać się i tworzyć kolejne piękne wspomnienia dla naszych dzieci.
Szczególne podziękowania składamy:
– Mamom i Tatusiom, którzy pomogli w organizacji i przygotowaniach tego wyjątkowego dnia,
– Agnieszce Baranowskiej za przygotowanie przepysznego i pięknego tortu,
– Restauracji Smokey Deli za wspaniały catering,
– Łukaszowi Ludziejewskiemu za uwiecznienie naszego jubileuszu na pięknych zdjęciach.
Dziękujemy, że byliście z nami przez te 10 lat. Mamy nadzieję, że przed nami jeszcze wiele wspólnych spotkań, przygód i powodów do świętowania.
December is a time of busy preparations for Christmas, family gatherings, and the rush to find the perfect presents. This festive atmosphere was also the perfect setting for a very special occasion – the 10th anniversary of the Smyki group, which we celebrated on the Saturday before Christmas.
It was a wonderful opportunity to look back, celebrate our achievements, and enjoy this special milestone together. Of course, the day would not have been complete without our most important guest – Santa Claus, who arrived with a sack full of presents and brought enormous joy to all our Smyki.
We were honoured to welcome Lord Lieutenant Dame Fionnuala Mary Jay-O’Boyle and her husband, Consul General of the Republic of Poland in Belfast, Mr Mirosław Sycz, and Deputy Consul Ms Karolina Stykowska. Their presence was a great honour for us and made our anniversary celebration even more special.
Ten years of Smyki is not only a wonderful milestone, but above all, ten years of shared experiences, fun, learning, celebrating Polish traditions, and building relationships. It has been ten years filled with countless meetings, trips, celebrations, and unforgettable smiles from our children – the greatest reward we could ask for.
We would like to sincerely thank all the parents for joining us on this special occasion, as well as for your continued support, involvement, and participation in our activities. It is thanks to you that the Smyki group can continue to grow, develop, and create more wonderful memories for our children.
Special thanks go to:
– all the mums and dads who helped with the organisation and preparations for this special day,
– Agnieszka Baranowska for creating the delicious and beautiful anniversary cake,
– Smokey Deli Restaurant for providing the wonderful catering,
– Łukasz Ludziejewski for capturing our anniversary celebration in beautiful photographs.
Thank you for being part of our journey over these past 10 years. We hope there are many more wonderful meetings, adventures, and reasons to celebrate together ahead of us.
